Des poètes québécois de diverses origines se rencontrent
pour partager en toute simplicité un repas et leur poésie.
Informations sur les prochains évènements
www.nochesdepoesia.com
Élizabeth Robert - elizabethrobert@nochesdepoesia.com
Évènements
20e NOCHE DE POESIA
mercredi 7 mai 2008 18hanimatrice : Élizabeth Robert
poésie multiculturelle : Oana Avasilichioaei (née en Roumanie), Anne Cimon (née au Québec), Emilio Francescucci (né en Italie), Jeffrey Mackie (né en Colombie-Britannique), Natalio Ohanna (né en Argentine), Andrea Thompson (vit en Ontario)
poésie en musique : Robert Paquin (né au Québec) – blues poèmes
prix de présence : recueils de poésie édités chez Adage
19e NOCHE DE POESIA
mercredi 2 avril 2008 18hanimatrice : Élizabeth Robert
poésie multiculturelle : Jean-Philippe Dupuis (né au Québec), Royds Fuentes-Imbert (né à Cuba), Cecilia Zevallos-Petroni (née en Équateur)
poésie en musique : Danny Plourde et son harmonica
prix de présence : Joie de nous qui passons et L'Épopée du lâche de Royds Fuentes-Imbert, deux recueils de poésie parus chez Adage.
18e NOCHE DE POESIA
mercredi 5 mars 2008 18hanimatrice : Élizabeth Robert
poésie multilingue : Blanca Victoria Solorzano (née au Mexique), Marie Dupuis (née au Québec), Stephanie Bolster (né au Québec), Ana de Pacas (né au Salvador)
Spoken Word : Catherine Kidd (née dans l'Ouest canadien) et Michel F. Côté
prix de présence : recueils de poésie édités chez Adage
partenaires : Conseil des arts et des lettres du Québec
17e NOCHE DE POESIA
mercredi 6 février 2008 18hanimatrice : Élizabeth Robert
poésie multilingue : José Acquelin (né au Québec), Jennifer Boire (née au Québec), Cesar Castillo (né au Chili), Alain Cuerrier (né au Québec), Ian Ferrier (né au Québec ), Carolyn Marie Souaid (née au Québec)
poésie et musique : Ian Ferrier (né au Québec ) et sa guitare, Alexandra Delgado (née au Québec), chansons en français et en espagnol
prix de présence : recueils de poésie édités chez Adage
partenaires : Conseil des arts et des lettres du Québec, Conseil des Arts du Canada, The League of Canadian Poets
16e NOCHE DE POESIA
mercredi 21 novembre 2007 18hanimatrice : Élizabeth Robert
poésie multilingue : Maxianne Berger (née en Ontario), Angel Mota (né au Mexique), Aly D. Musyrifa (né en Indonésie), Antoaneta Roman (née en Roumanie), Nada Sattouf (née au Liban)
poésie et musique : Iqi Balam (né au Mexique) et sa fille Ketzali (8 ans), au piano
prix de présence : Ivresse, un recueil de poésie édité chez Adage et La Maison de la poésie Rhône-Alpes; Compromis, recueil de poésie de Maxianne Berger
partenaires : The League of Canadian Poets, Conseil des Arts du Canada
15e NOCHE DE POESIA
mercredi 10 octobre 2007 18hanimatrice : Élizabeth Robert
poésie multilingue : Bertrand Laverdure (né au Québec), Angela Leuck (née en Colombie-Britannique), Pauline Michel (née au Québec) et son traducteur vers l'anglais Nigel Spencer (né en Angleterre), Angel Fidel Ponce Ayllon (né à Cuba)
poésie et musique : Brian Campbell (né en Ontario)
prix de présence : Ivresse, un recueil de poésie édité chez Adage et La Maison de la poésie Rhône-Alpes
partenaires : The League of Canadian Poets, Conseil des Arts du Canada
14e NOCHE DE POESIA
mercredi 5 septembre 2007 18hanimatrice : Élizabeth Robert
poésie multilingue : Dominique Gaucher (née au Québec); Stephen Morrissey (né au Québec) et Carolyn Zonailo (née en Colombie-Britannique) - Adrian Valdés (né à Cuba) traducteur vers l'espagnol et Élizabeth Robert (née au Québec) traductrice vers le français de la poésie de Stephen Morrissey et Carolyn Zonailo
poésie et musique : Leticia Lallier (née au Honduras), avec au piano, son accompagnateur salvadorien
SLAM : Marie France Bancel, alias émèf (née au Québec)
prix de présence : Ivresse, un recueil de poésie édité chez Adage et La Maison de la poésie Rhône-Alpes
partenaires : The League of Canadian Poets, Conseil des Arts du Canada
13e NOCHE DE POESIA
mercredi 13 juin 2007 18hanimatrice : Élizabeth Robert
poésie multilingue : Michel Bujold (né au Québec), Pedro Carbajal (né en Uruguay), Yolanda Duque-Vidal (née au Chili), Louise Fabiani (née au Québec), Alexandre Faustino (né au Québec), Magdalena Ferreiro (née en Uruguay), Flavia Garcia (née en Argentine), Maxianne Berger (née en Ontario), Goh Poh Seng (né en Malaisie), Francis Halin (né au Québec), Hugh Hazelton (né aux États-Unis), Norah Humérez-Comtois (née en Bolivie), Angela Leuck (née au Québec), Ehab Lotayef (né en Égypte), Ilona Martonfi (née à Budapest), Natalio Ohanna (né à Buenos Aires), Jean-Pierre Pelletier (né au Québec), Antoaneta Roman (née en Roumanie), Danielle Shelton (née au Québec), Blanca Victoria Solorzano (née au Mexique), Adrian Valdés (né à Cuba), Aspasia Worlitzky (née au Chili), Ana de Pacas (née au Salvador)
Spoken Word : Angel Fidel Ponce-Ayllon (né à Cuba), meb (accompagnée de sa guitare) et èmèf (nées au Québec)
SLAM : Carl Bessette (né au Nouveau-Brunswick)
prix de présence : Ivresse, un recueil de poésie édité chez Adage et La Maison de la poésie Rhône-Alpes et un recueil de poésie offert par l'auteure Ana de Pacas.
12e NOCHE DE POESIA
mercredi 2 mai 2007 18hanimatrice : Élizabeth Robert
poésie multilingue : Fortner Anderson (né au Québec), Marie Cholette (née au Québec), Ehab Lotayef (né en Égypte), Yolanda Duque Vidal (née au Chili) SLAM en français: Carl Bessette (né au Nouveau-Brunswick)
prix de présence : Ivresse, un recueil de poésie édité chez Adage et La Maison de la poésie Rhône-Alpes
11e NOCHE DE POESIA
mercredi 11 avril 2007 18hanimatrice : Élizabeth Robert
poésie multilingue : Teresa Castro (née au Mexique), Katharine Beeman (née aux États-Unis), Lysette Brochu (née en Ontario), Maxianne Berger (née au Québec)
poésie et musique : Alexandra Delgado (née au Québec d'origine Colombienne)
prix de présence : Ivresse, un recueil de poésie édité chez Adage et La Maison de la poésie Rhône-Alpes
10e NOCHE DE POESIA
mercredi 7 mars 2007 18hanimatrice : Élizabeth Robert
poésie multilingue : Alain Cuerrier (né au Québec), Flavia Garcia (née en Argentine), Elena Johnson (née au Nouveau-Brunswick)
poésie et musique : Luis Escudero (né au Chili)
spoken word et musique : Marie-Eve Bouchard (Meb) et Marie-France Bancel (èmèf) (nées au Québec)
prix de présence : Ivresse, un recueil de poésie édité chez Adage et La Maison de la poésie Rhône-Alpes
9e NOCHE DE POESIA
mercredi 14 février 2007 18hanimatrice : Élizabeth Robert
poésie multilingue : Nada Sattouf (née au Liban), Danielle Shelton (née au Québec), Cecilia Zevallos Petroni (née en Équateur)
quiz «spécial Saint-Valentin» : connaissez-vous les auteurs classiques?
musique d'ambiance : Imad Mantash (syrien né en Arabie Saoudite) et sa guitare Flamenco
prix de présence : Ivresse, un recueil de poésie édité chez Adage et La Maison de la poésie Rhône-Alpes
8e NOCHE DE POESIA
mercredi 1er novembre 2006 19hanimatrice : Élizabeth Robert
poésie multilingue : Emerson Xavier da Silva (né au Brésil), Omar Alexis Ramos (né au Mexique), Aspasia Worlitzky (née au Chili)
poésie en musique : Brian Campbell (né au Canada) et sa guitare, son traducteur Jean-Pierre Pelletier (né au Québec)
musique d'ambiance : Imad Mantash (syrien né en Arabie Saoudite) et sa guitare Flamenco
7e NOCHE DE POESIA
lundi 3 mai 2006 19hanimatrice : Élizabeth Robert
poésie multilingue : Yolanda Duque Vidal (née au Chili), Jan Jorgensen (née aux États-Unis), Aly D. Musyrifa (né en Indonésie
poète étranger en visite : Diego Salas Avilés (originaire du Mexique)
6e NOCHE DE POESIA
mercredi 6 septembre 2006 à 19hanimatrice : Élizabeth Robert
poésie multilingue : Pierre DesRuisseaux (né au Québec), Adrian Valdès (né à Cuba), Cecilia Zevallos Petroni (née en Équateur)
poésie en musique : Ian Ferrier (né au Québec) et sa guitare
hommage à Carolyn Zonailo (née en Colombie-Britannique)
5e NOCHE DE POESIA
mercredi 7 juin 2006 19hanimatrice : Élizabeth Robert
poésie multilingue : Yazmet Madariaga Sanchez (née au Mexique), Yannick Renaud (né au Québec), Yolanda Boj-Villanueva (née au Guatemala), Léon Guy Dupuis (né au Québec), Diego Medina-Creimer (né en Argentine), Danielle Shelton (née au Québec), Jorge Carrigan (né à Cuba), Patrick Coppens (né en France), Dorotea Montoya Sanchez (née en Colombie)
4e NOCHE DE POESIA
lundi 3 mai 2006 19hanimatrice : Élizabeth Robert
poésie multilingue : Dominique Gaucher (née au Québec), Elena Johnson (née au Nouveau-Brunswick), Hector Torres (né au Chili), Angel Mota (né au Mexique),
poésie en musique : Violaine Forest (née au Québec), accompagnement musical pré-enregistré, Paul Serralheiro (né au Portugal), accompagné par Dhani Sonstrum, saxophoniste.
3e NOCHE DE POESIA
lundi 3 avril 2006 à 19hanimatrice : Élizabeth Robert
poésie multilingue : Jennifer Boire (née au Québec); César Castillo (né au Chili); Blanca Espinoza (née au Chili); Ahmed Ibrahim (né en Égypte); Ilona Martonfi (née en Hongrie); Jean-Pierre Pelletier (né au Québec), Éric Roger (né au Québec)
poésie en musique : Alain Cuerrier et son harmonica
hommage à Yvonne-América Truque (Colombienne décédée à Montréal; une œuvre inédite, Hojas de Sol y Recorriendo la Distancia / Feuilles de soleil et Franchir la distance, paraîtra en 2006 aux Éditions de la Naine blanche, dans une traduction de Jean-Pierre Pelletier.)
2e NOCHE DE POESIA
mercredi 1er mars 2006 à 19hanimatrice : Élizabeth Robert
Maxianne Berger (née au Québec); Maria Caro (née au Mexique); Corinne Larochelle (née au Québec), accompagnée de son traducteur, Mark Stout (né aux États-Unis); Lady Rojas-Benavente (née au Pérou), Hugh Hazelton (né aux États-Unis)
poésie en musique : Marie-Eve Bouchard (née au Québec) et son violon
spécial : lecture bilingue de Homestead / Poèmes du cœur de l'ouest, poème de Lise Gaboury-Diallo, CBC Radio-Canada Literary Awards 2004, par Mark Stout, traducteur
1ere NOCHE DE POESIA
mercredi 8 février 2006 à 19hanimatrice : Élizabeth Robert
poésie multilingue : Endre Farkas (né en Hongrie); Bertrand Laverdure (né au Québec); Ilona Martonfi (née en Hongrie); Dorotea Montoya Sanchez (née en Colombie); Carolyn Marie Souaid (née au Québec)
spécial : poésie et exposition d'œuvres visuelles de Monica Mandujano (née au Mexique) et Carine Brunelle (née au Québec)
hommage à Irving Layton
Livre d'or
«Excellent!» (4)Barbara Rudmichi - courriel 3 mai 2006
«Great fun!» (4)
Matthew Corks - courriel 3 mai 2006
«Great idea!» (4)
Paul Serralheiro - courriel 3 mai 2006
«Quelle belle ambiance, quelle belle soirée!» (3)
Jennifer Boire - courriel 6 avril 2006
«Merci Dix Mille Fois de m’avoir donné l’opportunité de lire ma poésie. C’était un grand plaisir..» (3)
Ahmed Ibrahim - courriel 4 avril 2006
«J'ai bien aimé et il y avait du beau monde...» (3)
Éric Roger - courriel 4 avril 2006
«Thanks so much for organizing these great readings.» (2)
Elena Johnson - courriel 25 mars 2006
«...muy interesante. Que bueno que hay personas como tu que siguen haciendo este tipo de eventos.»(2)
Angel Mota - courriel 10 mars 2006
«Maravillosa noche de poesias. Gracias...» (2)
Pavel Jaime - courriel 8 mars 2006
«¡Gracias otra vez por la lectura del Rancho y todo la organización que hiciste!» (2)
Hugh Hazelton - courriel 3 mars 2006
«...j’aimerais souligner votre excellent travail et vous remercier pour nous avoir permis de connaître ces poètes.» (2)
Janine Edoin - courriel 2 mars 2006
«Just want to thank you for a wonderful evening of poetry. I'm glad that i was able to be a part of it but beyond that you put together a lively mix. I know it's hard work and that shouldn't go unappreciated. I'm looking forward to the next one.» (2)
Maxianne Berger - courriel 2 mars 2006
«Have been wanting to say THANK YOU for the other night. I had a great time.» (1)
Carolyn Marie Souaid - courriel 13 février 2006